Polish your English czyli angielski "oswojony"

 HAPPY vs SAD 

http://creativeflairart.blogspot.com/

Są takie dni kiedy czujecie się "simply happy" (bo niedługo koniec semestru i ferie-yeah!). Można ten cudny stan nazwać po angielsku na różne sposoby. Zaczynając od najprostrzych:

 be on cloud nine, be in high spirit                                                                
"I'm on  cloud nine today!"  czy "I'm in high spirit today!"( Jestem dziś w siódmym niebie ). 
Jeśli wolimy mniej pospolite wyrażenia świetne będzie:
 be full of pep                                         
"I'm full of pep, I'm leaving to New york tomorrow!" (I'm really happy).
 Można też użyć:  
 be walking on air  lub be floating on air                                                                      
 "I'm floating/walking on air today!-I have a date with Tom!" (chodzę z głową w chmurach, mama randkę z...!!!). 

Są też oczywiście osoby którym stan szczęścia towarzyszy stale - permanentni optymiści lub po prostu zadowoleni  z życia, powiemy o nich :
 happy-go-lucky
 "He is a happy-go-lucky kind of a guy" (niefrasobliwy, beztroski gość).

Jeśli widzimy, że ktoś jest wyjątkowo radosny i osiągnął stan głupawki możemy użyć wyrażenia:
 be corky lub be chirrupy
"You're really corky/chirrupy today" .

http://awesomedc.com/

  Oczywiście czasami bywamy również "simply sad". Nie jest to stan przyjemny niemniej jednak "happens from time to time".
to have a face like a fiddle

Kiedy dostaniecie ocenę która nieco odbiega od od waszych oczekiwań - jesteście smutni, widzi to wasz kolega/koleżanka, który może spytać: "What's up ? You've got a face like a fiddle !" (czyli spuściliście nos na kwintę ,zmartwiliście się)
be out sorts lub be dawn in the dumps
 Możecie wtedy opowiedzieć: "I'm out of sorts today " lub "I'm down in the dumps today." (Nie mam dzisiaj humoru, jestem smutny).
to feel blue lub to have the blues

Kiedy jest wam smutno zawsze można posłuchać muzyki ( bo czasami pomaga) mówiąc: "When I'm feeling blue/I have the blues I listen to my favourite music-it sometimes halps".
be dawnhearted

Pamiętajcie jednak: "Don't be dawnhearted- life is so beautiful !" (czyli- nie smućcie się, życie jest piękne)
                                                                                             
                                                                           Edyta Wziątek